Примеры употребления "strong feeling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm feeling tired. Je me sens fatigué.

Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.

I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.

I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.

Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.

He was devoid of human feeling. Il n'avait aucun sentiment humain.

Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.

I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.

I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.

We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

Do you enjoy making me feeling like the dead? Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ?

I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ