Примеры употребления "stranger" в английском с переводом "étrange"

<>
показать все
Fact is stranger than fiction. La réalité est plus étrange que la fiction.
Well, stranger things have happened. Eh bien, des choses plus étranges sont survenues.
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.
Please interpret my strange dreams. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.
There are strange rumors afloat. D'étranges rumeurs se répandent.
I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
My explanation may sound strange. Mon explication peut sembler étrange.
I heard a strange sound. J'ai entendu un son étrange.
What she says sounds strange. Ce qu'elle dit semble étrange.
He was thinking strange thoughts. Il avait d'étranges pensées.
Strange rumors are going around. D'étranges rumeurs circulent.
She gave me a strange look. Elle m'a lancé un étrange regard.
I saw a strange woman there. J'ai vu une étrange femme là-bas.
This sword has a strange history. Cette épée a une étrange histoire.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ