Примеры употребления "stick out for" в английском

<>
Stick out your tongue. Montrez-moi votre langue.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Please stick out your tongue. Tirez la langue, s'il vous plait.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
No. He has gone out for lunch already. Non, il est déjà parti déjeuner.
Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.
May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
The sign warns us to look out for traffic. Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.
Look out for pickpockets. Fais attention aux pickpockets.
The boy reached out for another piece of cake. Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.
Please take me out for dinner! Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !
I'm going out for a while. Je sors un moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ