Примеры употребления "steady supply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.

Cows supply us with milk. Les vaches nous fournissent leur lait.

Unfortunately she already has a steady boyfriend. Malheureusement, elle a déjà un petit ami.

I always have a good supply of tissues in my pockets. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.

He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.

Can you supply me with all I need? Est-ce que tu peux me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank. Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.

We supply parts to the auto manufacturer. Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.

Please hold this ladder steady. S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.

Can you supply me with everything I need? Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

This table isn't steady. Cette table est bancale.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

The store can supply us with anything we need. Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin.

Slow and steady wins the race. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.

The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ