Примеры употребления "sound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 son49 sembler22 sonner6 sain4 paraître4 bon3 sonore2 sensé1 другие переводы27

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.

I found the boy sound asleep. J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.

The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.

You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.

Did you hear that sound? As-tu entendu ce bruit ?

Birds flew away at the sound. Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.

We found the boy sound asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.

I fell sound asleep before I knew it. Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.

Not a sound was heard in the room. Pas un bruit ne se fit entendre dans la pièce.

The valley echoes the sound of the waterfall. La vallée fait écho aux bruits de la cascade.

I heard a strange sound coming from the garage. J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage.

A strange sound was heard from behind the door. On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.

His voice brings to mind the sound of the motorway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.

A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps. Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ