Примеры употребления "some" в английском с переводом "quelque"

<>
показать все
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
She asked him some questions. Elle lui posa quelques questions.
Teach me some kanji, please. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
His father administers some companies. Son père dirige quelques sociétés.
Some stores discount the price. Quelques magasins baissent les prix.
I have some English books. J'ai quelques livres anglais.
I will show you some. Je vais vous en montrer quelques-uns.
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
He took out some coins. Il retira quelques pièces.
He sent me some American magazines. Il m'a envoyé quelques magazines américains.
Bob asked the teacher some questions. Bob posa quelques questions au professeur.
I have some shopping to do. J'ai quelques courses à faire.
She has some beautiful antique furniture. Elle a quelques beaux meubles anciens.
Let's establish some ground rules. Posons quelques règles de base.
He should have bought some pencils. Il aurait dû acheter quelques stylos.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ