Примеры употребления "set a time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.

We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

You should set a good example to your children. Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse...

You should set a good example for your children. Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants.

You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.

Set a thief to catch a thief. Combattre le mal par le mal.

He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.

He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

Don't try to do two things at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.

You should set a high value on every man's life. Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.

He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.

You've set a bad example. Tu as montré un mauvais exemple.

A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

Tom set a trap. Tom tendit un piège.

Once upon a time they used to travel by a diligence. Autrefois, on voyageait en diligence.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ