Примеры употребления "serve a life sentence" в английском

<>
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning. Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.
The man was given a life sentence. L'homme a été condamné à perpétuité.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party. Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.
I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.
Today no one can imagine a life without television. De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
She leads a life of ease in the country. Elle mène une vie paisible à la campagne.
It is, as it were, a life and death problem. C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
I might as well die as lead such a life. Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
What a life C'est la belle vie
I want eternal life! Je veux la vie éternelle !
Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.
Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!