Примеры употребления "sentences" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все259 phrase240 condamner12 peine7

Put the following sentences into Japanese. Traduisez les phrases suivantes en japonais.

For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole. Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.

Hey! Nobody is translating my sentences! Hé, personne ne traduit mes phrases !

Sentences begin with a capital letter. Les phrases commencent par une majuscule.

These sentences are not directly linked. Ces phrases ne sont pas directement liées.

There are sentences which everybody knows. Il y a des phrases que tout le monde connaît.

It's all about sentences. Not words. Il s'agit de phrases. Non de mots.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Don't add sentences from copyrighted sources. N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.

Why doesn't anybody translate my sentences? Pourquoi est-ce que personne ne traduit mes phrases ?

Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous.

You'll never finish translating sentences on Tatoeba. On ne finit jamais de traduire des phrases sur Tatoeba.

What is better than sentences to get acquainted? Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?

The simplest sentences are the most elegant ones. Les phrases les plus dépouillées sont les plus élégantes.

Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka. La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre.

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.

Shishir has been correcting a lot of sentences lately. Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.

Why are people always called Tom in random sentences? Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ?

Can you help me to translate these sentences into Chinese? Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ