Примеры употребления "selling like hot cakes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

These products are selling like hot cakes. Ces produits se vendent comme des petits pains.

Computers are really selling like hotcakes. Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.

I like hot tea better than cold. Je préfère le thé chaud que froid.

This book is selling like hotcakes. Ce livre se vend comme des petits pains.

These shirts are selling like hotcakes. Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Joan dropped her husband like a hot potato. Joan a laissé son mari pantois.

Do you like your hot dog? Aimes-tu ton chien chaud ?

There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.

I like to eat hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

I would like to eat a hot soup. J'aimerais manger une soupe chaude.

The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom. Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.

I'd like to have some hot chocolate. Je voudrais du chocolat chaud.

There is nothing like cold beer on a hot day. Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.

I don't like to cook when it's hot outside. Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.

I'd like to drink something hot. Je voudrais boire quelque chose de chaud.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. J'aime mettre un cube de glace dans mon café chaud, parce que c'est d'habitude trop chaud.

Of all these cakes I like this one best. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.

It was so hot that she felt like eating ice cream. Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

These are cakes of her baking. Ce sont des gâteaux qu'elle a préparés.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ