Примеры употребления "vendent" во французском

<>
Переводы: все159 sell159
показать все
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Les crayons se vendent par douzaines. Pencils are sold by the dozen.
Les chaussures se vendent par paires. Shoes are sold in pairs.
Ils vendent de tout dans cette boutique. They sell everything here.
Les fraises se vendent chères en hiver. Strawberries sell at high prices in winter.
Les œufs se vendent à la douzaine. Eggs are sold by the dozen.
Ils vendent des carottes à l'épicerie. They sell carrots at the grocery store.
Ces chemises se vendent comme des petits pains. These shirts are selling like hotcakes.
Ils vendent du poisson et de la viande. They sell fish and meat.
Ces produits se vendent comme des petits pains. These products are selling like hot cakes.
Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin. They sell various kinds of goods at that store.
Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains. Computers are really selling like hotcakes.
Ils vendent peu de produits lors de ces événements. At these events they sell few products.
Ils vendent des sucreries, des biscuits et Dieu sait quoi. They sell candy, cookies and what not.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. I wonder why eggs are sold by the dozen.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout. Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Les parents planifient aussi des mariages arrangés, ce qui est une façon polie de dire qu'ils vendent ou échangent leurs enfants. Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.
On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.
Ce magasin vend des légumes. This store sells vegetables.
Elle vend un ancien chapeau. She sells a vintage hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ