Примеры употребления "seem" в английском с переводом "avoir l'air"

<>
показать все
You seem an honest man. Tu as l'air d'un homme honnête.
You seem to be an honest man. Tu as l'air d'être un homme honnête.
You seem to be thinking of something else. Tu as l'air de penser à autre chose.
He seemed to be ill. Il avait l'air d'être malade.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.
He seems to be friendly. Il a l'air amical.
She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.
It seems to be serious. Ça a l'air sérieux.
The dog seems to be sick. Le chien a l'air malade.
Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
He seems to have been ill. Il a l'air d'avoir été malade.
He seems to be worried about something. Il a l'air inquiet de quelque chose.
She seems to understand what I say. Elle a l'air de comprendre ce que je dis.
So far, your action seems completely groundless. Jusqu'ici, ce que tu fais a l'air dépourvu de tout fondement.
That dress seems to be very expensive. Cette robe a l'air très chère.
He seems to be a nice fellow. Il a l'air d'être un type bien.
He seemed to be tired from working hard. Il avait l'air fatigué de travailler dur.
She seemed happy in contrast to the man. Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ