Примеры употребления "see you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I want to see you. Je veux te voir.

I'll see you tomorrow. On se voit demain.

Were he to see you, he would be surprised. S'il te voyait, il serait surpris.

See you tomorrow in the office. À demain au bureau.

See you soon! À bientôt !

I'm very happy to see you. Je suis très heureux de te voir.

See you about 7. On se voit vers 7 heures.

How glad to see you! Comme je suis content de te voir !

He is impatient to see you. Il est impatient de te voir.

Very happy to see you. Très heureux de vous voir.

Good to see you. Il est bon de te voir.

See you tomorrow at school. À demain, à l'école.

I'll see you again this afternoon. Je te reverrai cette après-midi.

I'd like to see you tomorrow. Je voudrais te voir demain.

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today. Je suis désolé de n'avoir pu vous voir aujourd'hui quand vous êtes venus.

Goodbye, see you very soon! Au revoir, à très bientôt !

I would so much love to see you. J'aimerais tellement te voir.

I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.

See you tonight, then. Cheers! Alors à ce soir, donc. Tchao !

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. Même maintenant, je pense parfois que j'aimerais te voir. Pas la personne que tu es aujourd'hui, mais celle dont je me rappelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ