Примеры употребления "seats" в английском с переводом "siège"

<>
показать все
He got us nice seats. Il nous a trouvé de bons sièges.
Would you mind if I changed seats now? Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
All the seats in this train are non-smoking. Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.
These seats are kept back for old and sick people. Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.
The charge for a front row seats is 5 dollars. Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
Get in the back seat. Monte dans le siège arrière.
Can you save this seat for me? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
He has a seat in the Diet. Il a un siège au Parlement.
I'd like a window seat, please. J'aimerais un siège à côté d'une fenêtre, s'il vous plaît.
I'd like an aisle seat, please. Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.
Did you request a seat by the window? Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?
I gave my seat to the old lady. Je donnai mon siège à la vieille dame.
I didn't think this was your seat. Je ne pensais pas que c'était ton siège.
I asked for a seat in the smoking section. J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.
Excuse me, I think you're sitting in my seat. Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
He helped an old lady get up from her seat. Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed. Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat. Je vous demande pardon. Je ne pense pas que cela soit votre siège.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ