Примеры употребления "seats" в английском с переводом "placer"

<>
показать все
Go to your respective seats. Allez à vos places respectives.
Are any seats still available? Des places sont-elles encore disponibles ?
Will you switch seats with me? Échangerez-vous des places avec moi ?
Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.
We have enough seats for everyone. Il y a assez de places pour tout le monde.
Are there still some empty seats? Y a-t-il encore des places libres ?
There were no more free seats. Il n'y avait plus de places libres.
We booked seats for the play. Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
He supposed that you would book seats. Il a supposé que tu réserverais des places.
He exchanged seats with the next person. Il a échangé sa place avec la personne suivante.
I'd like to book three seats. Je voudrais réserver trois places.
He supposes that you will book seats. Il suppose que tu réserveras des places.
Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats. Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.
Go back to your seat. Regagnez votre place.
We can seat you soon. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.
He found me a good seat. Il m'a trouvé une bonne place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ