Примеры употребления "seat" в английском с переводом "place"

<>
показать все
Go back to your seat. Regagnez votre place.
We can seat you soon. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.
He found me a good seat. Il m'a trouvé une bonne place.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
A seat became vacant at that station. Une place s'est libérée à la gare.
I'd like to reserve a seat. J'aimerais réserver une place.
Is there somebody sitting in this seat here? Quelqu'un est-il assis à cette place ?
He offered his seat to an old woman. Il a offert sa place à une vieille dame.
I think you're sitting in my seat. Je pense que vous êtes assis à ma place.
Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.
Excuse me, but I think this is my seat. Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
I asked for a seat in the no-smoking section. J'ai demandé une place en non-fumeur.
Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.
I'd like to reserve a seat on this train. Je voudrais réserver une place sur ce train.
I came early in order to get a good seat. Je suis venu tôt afin d'avoir une bonne place.
I asked for a seat in the non-smoking section. J'ai demandé une place dans la partie non-fumeur.
I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.
I left home early so as to get a good seat. Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
Please have a seat and wait until your name is called. S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ