Примеры употребления "seat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все118 placer39 place37 siège26 fauteuil1 другие переводы15

Fasten your seat belt, please. Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Please fasten your seat belt. Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.

Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

He was in the hot seat. Il était sur la sellette.

Fasten your seat belt while driving. Mets ta ceinture en conduisant.

This sofa can seat three people easily. Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.

Please make sure your seat belt is fastened. Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.

But the seat is too big for him. Mais le pot est trop grand pour lui.

She advised him to fasten his seat belt. Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.

Would you prefer a window or an aisle seat? Préférez-vous un hublot ou un couloir ?

She showed them how to fasten their seat belts. Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing. Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ