Примеры употребления "save money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm trying to save money. J'essaie d'économiser de l'argent.

Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.

Tom always flies economy class to save money. Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.

We should save money for a rainy day. Nous devrions mettre le l'argent de côté.

She worked hard in order to save money. Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent.

We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

You should always save money for a rainy day. Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

It is wise to save money for a rainy day. Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

I have no job, so I can never save money. Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

He pinched and scraped for many years to save money. Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.

She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.

With no work, I can't save any money. Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.

Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run. Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.

Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump. Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe.

Economy cars save you money. Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

I save what money I got. J'économise l'argent que j'ai.

I'm going to save more money. Je vais épargner plus d'argent.

I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.

He worked hard to save up some money. Il travailla dur pour économiser de l'argent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ