Примеры употребления "run danger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When they are in danger, they run away. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.

His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

Whichever way we choose will involve danger. Quelle que soit la voie que nous choisissions, il y aura du danger.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

That'll put you in danger. Cela te mettra en danger.

I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

That sick person's life is in danger. La vie de cette personne malade est en danger.

I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.

Danger past, God forgotten. Passé le gué, honni le saint.

I run as fast as Jim. Je cours aussi vite que Jim.

If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.

Run fast, or you will be late for school. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.

He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?

Without the ozone layer, we would be in danger. Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ