Примеры употребления "rooms" в английском с переводом "salle"

<>
показать все
Our house has seven rooms including the dining room. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
Report to the emergency room. Rapporte à la salle d'urgence.
Did you clean your room? Avais-tu nettoyé la salle ?
Wait in the waiting room. Attendez dans la salle d'attente.
They are in the teachers' room. Ils sont en salle des professeurs.
Carry her to the operating room. Portez-la en salle d'opération.
There is no chair in this room. Il n'y a pas de chaises dans cette salle.
The meeting room is in use now. La salle de réunion est occupée pour l'instant.
He's sitting in the waiting room. Il est assis en salle d'attente.
You should come to the chat room. Tu devrais venir dans la salle de conversation.
There are no tables in the room. Il n'y a pas de table dans la salle.
There is no table in the room. Il n'y a pas de table dans la salle.
A new room was assigned to me. Une nouvelle salle m'a été attribuée.
As I entered the room, they applauded. Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
I like to go to the chat room. J'aime aller en salle de conversation.
They're taking Mary to the emergency room. Ils emmènent Marie à la salle des urgences.
There are five patients in the waiting room. Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
The meeting room is occupied at the moment. La salle de réunion est occupée pour le moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ