Примеры употребления "roaring success" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The bullet train came roaring past. Le train à grande vitesse passa en rugissant.

He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.

We heard tigers roaring in the distance. Nous avons entendu des tigres rugir au loin.

The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.

The party was a great success. La fête fut une réussite complète.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Money is not a criterion of success. L'argent n'est pas un critère de réussite.

The party was a success. La fête a été un succès.

Your success depends upon whether you work hard or not. Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.

But for his help, your success would be impossible. Sans son aide, votre succès serait impossible.

Motivation is the key to success. La motivation est la clé du succès.

I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.

I rejoice in your success. Je me réjouis de votre succès.

Little did I dream of my success in this business. Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.

I'm sure of your success. Je suis certain de ton succès.

I wish you every success. Je te souhaite du succès.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.

This plan had little chance of success. Ce plan avait peu de chance de réussite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ