Примеры употребления "riding a horse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Riding a horse is great fun. Monter à cheval est très marrant.

Riding a horse is a lot of fun. Monter à cheval est très marrant.

I can ride a horse. Je sais monter à cheval.

The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ?

I want to ride a horse. Je veux monter à cheval.

You can't ride a horse. Vous êtes incapable de monter à cheval.

He showed us how to ride a horse. Il nous a montré comment monter à cheval.

She couldn't convince him to ride a horse. Elle ne put le convaincre de monter à cheval.

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.

The little girl is not capable of riding a bicycle. La petite fille ne sait pas monter à vélo.

Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?

I own a horse. Je possède un cheval.

I saw a horse pulling a cart. J'ai vu un cheval tirant une carriole.

You can take a horse to water, but you can't make him drink. Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.

That's a horse of a different colour. Ça, c'est une autre affaire.

That is not a horse, but a donkey. Ce n'est pas un cheval mais un âne.

The couple took a horse carriage that evening. Le couple prit une diligence ce soir-là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ