Примеры употребления "retail store" в английском

<>
The new model will retail for 30,000 yen. Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
This software package has a suggested retail price of $99. Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.
I didn't buy anything at that store. Je n'ai rien acheté dans ce magasin.
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.
I will buy a watch at the store. J'achèterai une montre au magasin.
When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
That store sells newspaper and magazine. Le magasin vend des journaux et des magazines.
People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.
There used to be a grocery store around the corner. Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue.
The natives collect and store rain-water to drink. Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.
The store deals in vegetables. Le magasin vend des fruits et légumes.
She took him to the store. Elle l'amena au magasin.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
I helped the boy who got lost in the department store. J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
Where is the nearest store? Où se trouve le magasin le plus proche ?
The manager of this store is growing a beard. Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it. J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!