Примеры употребления "representative sample" в английском

<>
Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
They took a sample of my blood at the hospital. Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.
You elect your representative by voting. On élit un représentant par le vote.
The sample is not pure enough. L'échantillon n'est pas assez pur.
Are your opinions representative of those of the other students? Vos opinions sont-elle représentatives de celles des autres étudiants ?
Carbon dating was performed on the sample to determine its age. Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
He attended the meeting as the company representative. Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.
The doctor analyzed the blood sample for anemia. Le docteur analysa l'échantillon de sang pour anémie.
They chose him as their representative. Ils l'ont élu comme leur représentant.
DNA is extracted from a blood sample. L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.
He is in a sense a representative of his company. C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
Would you be willing to send me a sample free of charge? Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
We adopt him as our representative. Nous l'avons adopté comme notre représentant.
I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse. Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.
Monet's art is representative of Impressionism. L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme.
He attended the meeting as our company representative. Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ