Примеры употребления "remembering" в английском

<>
Переводы: все152 se souvenir93 se rappeler49 retenir5 другие переводы5
This proverb is worth remembering. Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.
I always have trouble remembering names. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
Remembering when I dreamed in your arms. En me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!