Примеры употребления "regretting" в английском

<>
Переводы: все48 regretter48
He was already regretting it. Il le regrettait déjà.
He is regretting his action. Il regrette son acte.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
I regret to say this. Je regrette de dire cela.
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.
I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.
You won't regret it! Vous ne le regretterez pas !
I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.
Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.
I regret that I told you. Je regrette de te l'avoir dit.
I regret nothing of my life. Je ne regrette rien de ma vie. [Manga]
He will regret his own words. Il va regretter ses propres mots.
I regret having neglected my health. Je regrette d'avoir négligé ma santé.
He regrets having wasted his time. Il regrette d'avoir perdu son temps.
People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
I regret having said that to him. Je regrette de lui avoir dit cela.
I regret saying that you were wrong. Je regrette de vous dire que vous aviez tort.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!