Примеры употребления "refused" в английском с переводом "refuser"

<>
показать все
He refused to do so. Il a refusé de le faire.
I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
They refused to be drafted. Ils refusèrent la conscription.
Tom refused to settle down. Tom refusa de se calmer.
The commander refused to negotiate. Le commandant refusa de négocier.
I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.
Unfortunately he refused to come. Malheureusement il a refusé de venir.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.
He refused to give an interview. Il refusa d'accorder une entrevue.
the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion
They refused to think of leaving. Ils refusèrent de songer à partir.
She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.
She refused to do what they wanted. Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.
He flatly refused to let me in. Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
Doctors refused to perform a second operation. Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
The horse stopped and refused to move. Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
He refused to give them the information. Il a refusé de leur donner l'information.
The President refused to answer the question. Le président refusa de répondre à la question.
You should have refused such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ