Примеры употребления "recover feet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've got blisters on my feet. J'ai des ampoules aux pieds.

"Will he recover soon?" "I'm afraid not." "Va-t-il vite s'en remettre ?" "J'ai bien peur que non."

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.

It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

It took me a long time to recover from pneumonia. Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.

Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.

I want to recover my valuables. Je veux récupérer mes objets de valeur.

A yard is equal to three feet. Un yard est égal à trois pieds.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Are you playing with my feet? Tu joues avec mes pieds ?

It will take time for him to recover from his wounds. Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.

I felt something touch my feet. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

There's no chance that he'll recover. Il n'y a aucune chance qu'il se remette.

What do you have your feet for? Et si tu te servais de tes pieds ?

The patient will soon recover from his illness. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.

It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet! C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !

The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did. Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ