Примеры употребления "rear sight spring" в английском

<>
Watch the rear. Surveille l'arrière.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
I rear cattle. J'élève du bétail.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
Rear end collisions often cause whiplash. Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.
I have weak sight. Je vois mal.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
Many people pushed their way toward the rear exit. De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.
Lake Biwa came in sight. Le lac Biwa apparut.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Watch the rear, I'll watch the front. Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.
You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
Spring is coming soon. Le printemps approche à grands pas.
I'm in the rear car. Je me trouve dans le wagon de queue.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
The soldiers could do nothing until spring. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
He was frightened at the sight. Il fut effrayé de voir un tel spectacle.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ