Примеры употребления "real" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 vrai44 réel30 authentique2 sérieux1 другие переводы39

He negotiated a lower price with the real estate agent. Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.

I agree with the opinion that real estate is overpriced. Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.

Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.

It's a real bargain. C'est une bonne affaire.

Is that your real name? Est-ce là votre véritable nom ?

It was real hard work. C'était vraiment un travail difficile.

This watch is real bargain. Cette montre est vraiment une bonne affaire.

This is a real popular item. C'est un article fort populaire.

This symphony is a real masterpiece. Cette symphonie est vraiment un chef-d'oeuvre.

He gave away his real intention. Il dévoila sa véritable intention.

Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.

Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?

I got to know her REAL well. J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.

Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

A real friend is like a rare bird. Le véritable ami est un oiseau rare.

I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.

The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

He did a real snow job on my daughter. Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.

Is this real turquoise? At this price? Come on! C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ