Примеры употребления "rare book" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I found a rare book I had been looking for. J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon. Une éclipse de lune est un phénomène rare.

My uncle gave me a book. Mon oncle m’a donné un livre.

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. Parmi les pierres précieuses, l'on trouve l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.

I will return your book on Tuesday if I have finished it. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

I would like mine rare. J'aimerais le mien saignant.

This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.

I see a rare flower in the vase. Je vois une fleur rare dans le vase.

Have you ever written a book? Avez-vous déjà écrit un livre ?

Such painters as Picasso are rare. Les peintres tels que Picasso sont rares.

That is my book. C'est mon livre.

This rare stamp is hard to come by. Il est rare de trouver ce timbre.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un."

This is a very rare specimen. C'est un exemplaire très rare.

Please send the book by mail. Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

Such scientists as Einstein are rare. Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.

This book is very small. Ce livre est très petit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ