Примеры употребления "putting on" в английском с переводом "mettre"

<>
показать все
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
I put on my trousers. Je mets mon pantalon.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
She put on her sweater. Elle a mis son pull-over.
He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.
Will you put on this kimono? Veux-tu mettre ce kimono ?
He put on the red jacket. Il mit la veste rouge.
I put on my shoes at once. J'ai immédiatement mis mes chaussures.
You had better put on a raincoat. Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
Which shoes are you going to put on? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
She put on her hat to go out. Elle mit son chapeau pour sortir.
She put on her overcoat before going out. Elle mit son pardessus avant de sortir.
Let me help you put on your coat. Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Put on your skates, I just waxed the woodfloor. Mets tes patins, je viens de cirer le parquet.
He put on his glasses and began to read. Il mit ses lunettes et commença à lire.
What shall I put on: pants or a skirt? Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se déshabilla et mit son pyjama.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie. Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.
Put on your shoes. Let's go out for dinner. Mets tes chaussures et allons dîner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ