Примеры употребления "mets" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все447 put301 get57 set24 wear18 place8 lay6 stand5 play5 dish1 другие переводы22

Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.

Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.

Mets de l'argent de côté en cas de maladie. Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."

Je ne mets pas de baume pour les lèvres. I don't wear chapstick.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.

L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri". Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".

Mets la voiture au garage. Put the car into the garage.

Je me mets très en colère lorsque tu ne réponds pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.

Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.

Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Mets la farine sur l'étagère. Put the flour on the shelf.

Mets ton manteau sur le portemanteau. Put the coat on the hanger.

Mets ton manteau sur un cintre. Put your coat on a hanger.

Mets le livre sur le bureau. Put the book on the desk.

Mets les œufs dans le réfrigérateur. Put the eggs in the refrigerator.

Mets ces vêtements à cet enfant. Put the kid into these clothes.

Ne mets rien dans le sac. Don't put anything in the bag.

Mets un peu plus de sucre. Put in a little more sugar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ