Примеры употребления "put the finishing touches" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It falls to you to put the finishing touches to this work. Il vous incombe de parachever ce travail.

I'm adding the finishing touches now. Je suis en train d'ajouter les touches finales.

Now I'll add the finishing touch. Je vais maintenant ajouter la touche finale.

I add a few finishing touches. J'ai rajouté quelques touches finales.

He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.

She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

I put the receiver to my ear. J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille.

I'll add the finishing touch. J'ajouterai la touche finale.

Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?

He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.

Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.

She put the magazine on the table. Elle a mis le magazine sur la table.

Put the book back where it was. Remettez le livre où il était.

Put the case in the hands of the police. Mettez cette affaire entre les mains de la police.

Put the car into the garage. Mets la voiture au garage.

Put the garbage outside. Sors les poubelles !

I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." « Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

Put the coat on the hanger. Accroche ton manteau à la patère.

Put the eggs in the fridge. Mets les œufs dans le réfrigérateur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ