Примеры употребления "put option" в английском

<>
It is an option. C'est une possibilité.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
Could not find the right menu option in the ATM. Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
This is an option to consider. C'est une possibilité à envisager.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
He put milk in his coffee. Il mit du lait dans son café.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
I'll put you out of your misery. Je vais mettre fin à ton supplice.
Put out the light. Éteins la lumière.
Would you put out the candles? Voudrais-tu éteindre les bougies ?
Do you have any idea where Tom might have put his camera? As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?
Tom has put his car up for sale. Tom a mis sa voiture en vente.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ