Примеры употребления "purposes" в английском

<>
показать все
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company. L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.
What's the purpose of your visit? Quel est le but de votre venue ?
What's the purpose of your trip? Quel est le but de votre voyage ?
For what purpose did he come here? Dans quel but est-il venu ici ?
I will accomplish my purpose step by step. J'atteindrai mon but pas à pas.
I will accomplish my purpose at any cost. J'atteindrai mon but à tout prix.
Many people drift through life without a purpose. Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Serving people is his sole purpose in life. Servir les gens est le seul but de sa vie.
What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
I went there for the purpose of meeting him. Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
I went there for the express purpose of earning money. Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car. Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ