Примеры употребления "properly run race" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

The toilet doesn't flush properly. La chasse d'eau ne marche pas correctement.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

Not everyone is properly rewarded for his efforts. Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.

A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

I think it's time for me to show you how to do that properly. Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.

I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

Our dorm's heating system isn't working properly. Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.

The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.

I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits. Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.

I run as fast as Jim. Je cours aussi vite que Jim.

If you understand, then do it properly. Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ