Примеры употребления "promises" в английском с переводом "promettre"

<>
Переводы: все143 promettre74 promesse69
показать все
He promises not to drink anymore. Il promet de ne plus boire.
Promises are made to be kept Chose promise, chose due
This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.
Never choose a vocation just because it promises social standing. N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
He promised not to tell. Il a promis de ne pas le dire.
He promised to marry her. Il promit de se marier avec elle.
He promised not to smoke. Il me promit de ne pas fumer.
He promised me to come. Il m'a promis de venir.
She promised to marry him. Elle promit de l'épouser.
He promised to provide information. Il promit de fournir des informations.
He came according to his promise. Il vint comme il l'avait promis.
She played the piano as promised. Elle joua du piano comme promis.
He promised he would help us. Il a promis qu'il nous aiderait.
He promised to write every day. Il a promis d'écrire tous les jours.
He promised me to come early. Il m'a promis qu'il viendrait tôt.
She promised not to tell anyone. Elle promit de ne le dire à personne.
I promised not to tell him. Je lui ai promis de ne pas le lui dire.
He promised not to say it. Il a promis de ne pas le dire.
He promised me to come here. Il m'a promis de venir ici.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ