Примеры употребления "promises" в английском с переводом "promesse"

<>
Переводы: все143 promettre74 promesse69
показать все
You shouldn't break promises. Tu devrais respecter ta promesse.
You should fulfill your promises. Tu devrais remplir tes promesses.
He never breaks his promises. Il ne rompt jamais ses promesses.
I always keep my promises. Je tiens toujours mes promesses.
He always keeps his promises. Il tient toujours ses promesses.
Promises are made to be broken. Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.
That the politicians keep their promises. Que les politiciens tiennent leurs promesses.
One must keep one's promises. Il faut tenir ses promesses.
You should carry out your promises. Tu devrais remplir tes promesses.
I have always kept my promises. J'ai toujours tenu mes promesses.
He seduced her with false promises. Il l'a séduite avec des fausses promesses.
None of their promises have been kept. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
You should make good on your promises. Tu devrais tenir tes promesses.
She advised him to keep his promises. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
An evening glow often promises good weather. Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.
Don't make promises that you cannot keep. Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
A man who breaks his promises cannot be trusted. Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.
As far as I know, he is a person who keeps his promises. Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.
A promise is not enough. Une promesse ne suffit pas.
He never breaks his promise. Il n'a jamais rompu sa promesse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ