Примеры употребления "prizes" в английском

<>
Переводы: все52 prix49 récompense2 priser1
показать все
The mayor presented the prizes in person. Le maire a attribué les prix en personne.
Prizes will be awarded at the end of the contest. Les prix seront décernés au terme de la compétition.
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
The teacher gave John a prize. Le professeur a donné à John une récompense.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.
The prize money enabled me to go on a world cruise. La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.
how to claim your prize comment obtenir le prix
I've won first prize! J'ai gagné le premier prix !
He got the first prize. Il obtint le premier prix.
The school awarded Mary a prize. L'école a donné un prix à Marie.
Ten teams competed for the prize. Dix équipes ont concouru pour le prix.
He won the prize last week. Il a gagné le prix la semaine passée.
He tried everything to win this prize. Il a tout essayé pour gagner ce prix.
Each of them was given a prize. Chacun d'eux a reçu un prix.
As was expected, he won the prize. Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
Mother Teresa was given the Nobel prize. On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ