Примеры употребления "post marking the finish line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

The two runners reached the finish line at the same time. Les deux coureurs ont fini la course en même temps.

It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

You should apply for that post. Tu devrais postuler pour cet emploi.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

I've forgotten to post the letter. J'ai oublié de poster la lettre.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

I'll be back soon. I have to run to the post office. Je reviens vite. Je dois courir à la poste.

No matter how long it takes, I will finish the work. Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

He stood at the end of the line. Il se tenait au bout de la queue.

Put a stamp on the parcel and post it. Mets un timbre sur le paquet et envoie-le.

I must finish my homework before dinner. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.

When did you finish writing the letter? Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?

Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.

Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ