Примеры употребления "pleased" в английском с переводом "plaire"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все409 plaire371 content12 другие переводы26

She won't be pleased. Ça ne va pas lui plaire.

He won't be pleased. Ça ne va pas lui plaire.

He is pleased with his work. Son travail lui plaît.

Are you pleased with your new job? Votre nouveau travail vous plaît-il ?

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.

Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.

Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.

Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Give me the same, please. Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.

Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Sing us a song, please. Chante-nous une chanson s'il te plaît.

Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Please call me a doctor. Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Please make way for him. Libérez-lui le passage, s'il vous plaît.

Please give me some coffee. Donnez-moi du café, s'il vous plaît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ