Примеры употребления "pleased" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все409 plaire371 content12 другие переводы26

показать все

I'm pleased with their performance. Je suis satisfait de leur représentation.

I'm pleased with her performance. Je suis satisfait de sa performance.

I'm pleased with his performance. Je suis satisfait de sa performance.

we are pleased to inform you nous sommes heureux de vous informer

Meg looks pleased with her new dress. On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée.

I will be pleased to help you. Je suis prêt à t'aider.

I am very pleased to meet them. Je suis ravi de les rencontrer.

Terry was very pleased with the news. Terry a été très heureux d'apprendre cette nouvelle.

I'm very pleased to meet you. Je suis ravi de faire votre connaissance.

He was very pleased with the result. Il fut très satisfait du résultat.

Are you pleased with your new house? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

we are pleased to inform you today Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui

I am very pleased with my new house. Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

I am far from pleased with your behavior. Je suis loin d'être satisfait de ton comportement.

My name's Cyril; pleased to meet you! Je m’appelle Cyril. Enchanté !

Far from being pleased, my father is very angry. Loin d'être satisfait, mon père est très en colère.

I will be only too pleased to help you. Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.

I was pleased no end by the cordial welcome. Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux.

It seems that she is not pleased with the job. Il semble quelle ne soit pas enchantée par le poste.

Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ