Примеры употребления "playing time" в английском

<>
She was playing the piano at that time. Elle jouait du piano à ce moment.
She was playing with her sister at that time. Elle jouait alors avec sa sœur.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer à l'extérieur.
Students spend a lot of time playing. Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.
They spent their time playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
We had a good time playing chess. On a passé un bon moment à jouer aux échecs.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Her free time goes in playing golf. Elle passe ses loisirs à jouer au golf.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
China is said to be playing hardball in the Southern Seas. On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!