Примеры употребления "phone" в английском с переводом "téléphonique"

<>
показать все
I'll make a phone call. Je vais passer un appel téléphonique.
The new phone book is here! Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
The new phone book has arrived! Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
They tapped the terrorists' phone lines. Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes.
I had a phone call from him. J'ai eu un appel téléphonique de sa part.
Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
Tom isn't listed in the phone book. Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique.
The phone company cut me off last month. L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
There's a phone call for you from Akemi. Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.
He was surprised at the long-distance phone bill. Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.
Can you tell me where the nearest pay phone is? Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
I caught my son making prank calls to random phone numbers. J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ