Примеры употребления "phone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 téléphoner128 téléphone109 téléphonique14 другие переводы17

показать все

Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.

We must phone the police. Nous devons appeler la police.

Don't phone her now. Ne l'appelle pas maintenant.

Let's make a phone call. Effectuons un appel.

Have you got a mobile phone? Avez-vous un portable ?

He is to phone me this afternoon. Il doit m'appeler cet après-midi.

I would like to make a phone call. J'aimerais passer un appel.

I wanted to make a few phone calls. Je voulais passer quelques appels.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

I'll phone them tomorrow when I come home. Je les appellerai demain quand je rentre à la maison.

Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Don't phone me while I'm at the office. Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.

Watch the camera for me while I make a phone call. Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table." «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

I'll phone you as soon as I get to the airport. Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ