Примеры употребления "peep-hole optimization" в английском

<>
There's a hole in this bucket. Il y a un trou dans ce seau.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes. L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper. Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.
He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
There's a huge hole in the wall. Il y a un gros trou dans le mur.
There is a big hole in your stocking. Il y a un gros trou à ton collant.
Look out! There's a hole in the road. Attention ! Il y a un trou dans la route.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
A rat chewed a hole in the wall. Un rat a fait un trou dans le mur.
The dog was digging a hole. Le chien était en train de creuser un trou.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole. Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
She tore a hole in her dress. Elle a fait un trou dans son kimono.
If you find yourself in a hole, stop digging. Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
In a hole in the ground there lived a hobbit. Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
We've got to fill this hole with something. Nous devons combler ce trou avec quelque chose.
You burnt a hole in my coat with your cigarette. Vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.
There's a hole in this sock. Il y a un trou dans cette chaussette.
Let's plug up the hole. Bouchons le trou.
The glove has a hole in the thumb. Ce gant est troué au niveau du pouce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ