Примеры употребления "trou" во французском

<>
показать все
Il y a un trou dans sa chaussette. There is a hole in his sock.
Il a creusé le trou petit à petit. He dug the hole bit by bit.
Il y a un trou dans cette chaussette. There's a hole in this sock.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose. We've got to fill this hole with something.
Elle a fait un trou dans son kimono. She tore a hole in her dress.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Il a bouché le trou dans le mur. He filled up the hole in the wall.
Il y a un trou dans ce seau. There's a hole in this bucket.
Le chien était en train de creuser un trou. The dog was digging a hole.
Il y a un gros trou dans le mur. There's a huge hole in the wall.
Un rat a fait un trou dans le mur. A rat chewed a hole in the wall.
Il y a un gros trou à ton collant. There is a big hole in your stocking.
Attention ! Il y a un trou dans la route. Look out! There's a hole in the road.
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser. If you find yourself in a hole, stop digging.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette. You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou. He was so fat that he couldn't get through the hole.
Il a des trous dans ses vêtements. He has holes in his clothes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ