Примеры употребления "paintings" в английском с переводом "peinture"

<>
Переводы: все51 peinture29 tableau20 toile2
показать все
Do you have renaissance paintings? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
Picasso's paintings seem strange to me. Les peintures de Picasso me semblent étranges.
The hall was decorated with Japanese paintings. Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
After his death, his paintings were hung in the museum. Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
That painting is a copy. Cette peinture est une copie.
How old is that painting? Quel âge a cette peinture ?
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
Have you ever tried body painting? As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
He has an aptitude for painting. Il avait une aptitude à la peinture.
Tom has a talent for modern painting. Tom a du talent pour la peinture moderne.
She has taken to painting in oils. Elle s'est mise à la peinture à l'huile.
Do you have a hobby - for example, painting? As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
My wish is to study painting in Paris. Je souhaite étudier la peinture à Paris.
I'm going to France to study painting. Je vais en France pour étudier la peinture.
He is rich enough to buy the painting. Il est assez riche pour acheter la peinture.
That painting by Rembrandt is a work of art. Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ