Примеры употребления "peinture" во французском

<>
показать все
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain. The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
Quel âge a cette peinture ? How old is that painting?
Remue la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Il avait une aptitude à la peinture. He has an aptitude for painting.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Elle a l'œil pour la peinture. She's got a good eye for paintings.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Je souhaite étudier la peinture à Paris. My wish is to study painting in Paris.
La peinture n'est pas encore sèche. The paint hasn't dried yet.
As-tu déjà essayé la peinture corporelle ? Have you ever tried body painting?
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise. The boy has a paint spot on his shirt.
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
Il a exprimé ses sentiments par une peinture. He expressed his feelings in the form of a painting.
Tom a du talent pour la peinture moderne. Tom has a talent for modern painting.
Il est assez riche pour acheter la peinture. He is rich enough to buy the painting.
Je me suis mis à la peinture récemment. I've taken up painting recently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ